Motion before Council backs removing capital gains tax on gifts of private company shares and real estate that “would unlock more private wealth for public good”